-
1 размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
Banking: give upУниверсальный русско-английский словарь > размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
-
2 размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
vst.exch. retrocedereUniversale dizionario russo-italiano > размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
-
3 give up
['gɪv'ʌp]1) Общая лексика: бросать (привычку), бросить (привычку), забрасывать, испускать, махнуть рукой на, объявление биржевым маклером фамилии его патрона, оставить (от работы и т. п.), оставлять (от работы и т. п.), отказаться (от работы и т. п.), отказываться (от работы и т. п.), отказываться от, перестать верить (во что-л.), разочароваться, распроститься, терять, уступать, уступить, махнуть рукой (на что-л.), отдаваться, отдаться, отказаться (от работы, предложения и т.п.), предаться, (someone - т.е. рассказать правду, напр. о преступнике) сдать (http://www.deseretnews.com/article/700040635/Ronnie-Lee-Gardner-identifies-2nd-accomplice-in-courthouse-escape-attempt.html), отступаться (друзья отступились от него — his friends have given him up), отступиться (друзья отступились от него — his friends have given him up), жертвовать (чем то одним, чтобы взамен получить другое), поступаться, поступиться, отказывать, уделять недостаточное внимание, опустить руки, разводить руками2) Морской термин: покидать3) Разговорное выражение: завязать (Он наконец-то завязал со спиртным. He finally quit drinking.; порвать с каким-л. пагубным пристрастием, привычкой и т. п. to stop a bad habit, to overcome a weakness; smth.)4) Техника: выделить5) Химия: отдавать6) Математика: возвращать, забросить, отдать, перестать заниматься, потерять8) Дипломатический термин: отказаться (от чего-л.)9) Банковское дело: размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого, терять прибыль в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом10) Деловая лексика: передавать сделку, заключенную одним членом биржи, другому члену, передавать сделку, заключенную одним членом биржи, другому члену биржи, потеря в доходе, потерять в доходе, раскрывать имя члена Нью-Йоркской фондовой биржи, по поручению которого другой член заключил сделку, сдаваться, терять в доходе в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом11) Американский английский: завершать, заканчивать12) Инвестиции: уступка -
4 retrocedere
1. сущ.1) общ. отступление, понижение в должности, движение вспять2) мед. прекращение болезненных явлений3) воен. разжалование4) юр. переуступка (прав и т.п.)2. гл.1) общ. быть пониженным в должности, уступать, возвращать обратно (купленный товар и т.п.), отступать, быть пониженным в звании, пятиться, отступать (от принятого решения; ся)2) воен. быть разжалованным3) тех. идти задним ходом4) юр. переуступать5) экон. возвращать обратно (купленный товар), переуступать (права)6) фин. давать взятку, вернуть (прежнему владельцу)7) бирж. размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
